«La Voz, como también se conocía al actor y cantante norteamericano Frank Sinatra (1915-1998), incluyó en su disco grabado en 1956, Songs for swingin lovers, una canción dedicada a Monterrey llamada It happened in Monterrey (Sucedió en Monterrey), con música de Mabel Wayne, y letra de Billy Rose. La canción fue creada para una película de la firma Universal de 1930 llamada “King of Jazz” donde la interpretan John Boles y Jannette Loff. Prueba de que se trata de Monterrey, N.L. y no de Monterrey del estado de California, en los E.U., es eso que dice: “It happened in Monterrey, a long time ago. I met her in Monterrey, in old Mexico”. »Copio la letra completa de la canción.
»It happened in monterrey
»It happened in Monterey, a long time ago
»I met her in Monterey, in old Mexico
»Stars and steel guitars and luscious lips, as red as wine
»Broke somebody's heart and I'm afraid that it was mine
»It happened in Monterey without thinking twice
»I left her and threw away the key to paradise
»My indiscreet heart longs for the sweetheart
»That I left in old Monterey
»Ah, it happened in Monterey, a long time ago
»I met her in Monterey, in old Mexico
»Stars, guitars, lips red as wine
»Broke somebody's heart and I fear that it was mine
»It happened in Monterey and without thinking twice
»I left her and I threw away the key to paradise
»My indiscreet heart, how it longs for that sweetheart
»That I left in old Monterey» (Vida regiomontana, 2018)
Comentários